Tervetuloa tutustumaan permakulttuurin työkalupakkiin!

Täältä löydät oppaan työkaluihin, jotka tukevat permakulttuurihankkeesi suunnittelua. Työkalupakista on oppaassa sekä englanninkielinen että suomenkielinen versio. Tämä auttaa tutustumaan permakulttuurin erityissanastoon molemmilla kielillä.

Työkalupakki on rakennettu tukemaan hankkeesi permakulttuurista suunnitteluprosessia ja sen etenemistä. Käytännön toteutuksen tekniikat löytyvät muualta. Työkalupakki kattaa suunniteltavan hankkeen suunnitteluvaiheen ja noudattaa GoSADIMET-suunnittelumallia. Mukana ovat myös permakulttuurietiikka ja periaatteet sekä suunnitteluverkko.

Sisältö on jaoteltu seuraavasti:

Etiikka ja periaatteet —  Suunnittelumallit — Tavoitteet — Tiedonkeruu — Analyysi — Suunnittelu

Työkalupakkia voi selata verkossa ja siitä voi ladata joko sähköisenä käytettävän tai tulostettavan version (linkki alla). Samalla pyydämme tilaamaan erikseen NPA:n uutiskirjeen, josta saat lisätietoa Työkalupakin päivityksistä. Tässä perusversiossa on 44 oleellisinta työkalua, mutta tulossa on myös laajennettu versio, jossa on vielä ainakin 30 työkalua lisää.

KIITOKSET

Tämä työkalupakki on monien eri ihmisten työn tulosta. Permakulttuurisuunniteluun on vuosien varrella  otettu käyttöön erilaisia työkalaluja. Kiitämme seuraavia: Edward de Bonoa, Ian McHargia, Ethan Rolandia ja Gregory Landauinia , P. A. Yeomansia, Looby Macnamaraa, David Holmgrenia ja Wilf Richardsia. Olemme saaneet inspiraatiota myös Aranyan permakulttuurisuunnittelutyökalujen kokoelmasta, World Permaculture Associationin työstä permakulttuurin periaatteiden parissa ja tietysti Bill Mollisonilta. Jotkut suunnittelutyökalut ovat niin yleisiä, että niiden alkuperää ei ole ollut mahdollista selvittää. Tarkoituksemme ei ole varastaa kenenkään työtä, vaan esitellä työkaluja ja lähestymistapoja, jotka voivat auttaa luomaan eettisemmän maailman.

 

Permakulttuurin työkalupakki suomeksi:

Tulostusohje: tulosta yksipuolisena kaksi sivua /sivu. Taita sivut keskeltä ja rei’itä vasemmasta reunasta ja sido yhteen tai laita kansioon.

The Creators of the Permaculture Design Toolbox

Nordplus Nordic Council of Ministers were kind enough to support the creation of the Permaculture Design Toolbox.